Prevod od "dozvoli da te" do Italijanski


Kako koristiti "dozvoli da te" u rečenicama:

Ne dozvoli da te moj izgled uplaši.
Non farti spaventare dalle mie sembianze.
Ne dozvoli da te tuga moèvare dokrajèi.
Ti stai lasciando sopraffare dalla tristezza.
Dozvoli da te upozorim pomisao na zaljubljivanje me prestravljuje.
Devo avvertirti il pensiero d'innamorarmi mi terrorizza.
Dozvoli da te upoznam sa mutantom 143.
Lascia che ti presenti il mutante 143.
Molim te, ne dozvoli da te ponos sputa.
Ti prego non lasciare che sia il tuo orgoglio ad impedirtelo.
Ne dozvoli da te mesec faca ispuni.
Non lasciare che ti venga il faccione.
I dozvoli da te podsetim... najbolji seks koji si ikad imala.
E mi permetto di ricordarti che e' il miglior sesso che tu abbia mai fatto.
Dozvoli da te povedem u veliki obilazak.
Io... ti faccio fare il tour.
Ne dozvoli da te ovo saznanje promijeni.
Non lasciare che questa cosa ti cambi in alcun modo.
Onda mi dozvoli da te razoèaram.
Permettimi di farti tornare coi piedi per terra.
Dozvoli da te vratim za tvoj sto.
Lascia che ti riporti al tuo tavolo.
Dušo, ne dozvoli da te ova svaða sa tvojim roditeljima uznemiri.
Se litigo con mamma e papà, non te la devi prendere.
Ne dozvoli da te moja mama prestraši.
Non farti spaventare da mia madre.
10 milja si od kuæe, dozvoli da te povezem.
Sei a 15 km da casa. Fatti accompagnare.
Èuj, kažem ti: ne dozvoli da te riba zavara.
Dammi retta, amico. Non farti fregare da quella.
Ne dozvoli da te bilo šta iskvari.
Non permettere al mondo di rovinarti.
Uspori... ne dozvoli da te tvoje duhovna energija kontroliše.
Rallenta, non lasciare che il tuo Chi prenda il controllo.
Ne dozvoli da te mala rupa zaustavi.
Non farti fermare da un po' di pancetta. Gia'.
Molim te, ne dozvoli da te mržnja prema ovom èoveku spreèi u tome.
Ti prego, non lasciare che il tuo odio per quell'uomo ti impedisca di farlo.
Džek, bojim se da ne shvataš u potpunosti svoj neumoljivi položaj, pa mi dozvoli da te uputim.
Jack, temo che tu non comprenda appieno la tua attuale e inevitabile posizione, quindi lascia che ti spieghi.
Ej, ne dozvoli da te to obori, T.
Non lasciare che ti mettano sotto T.
Ne dozvoli da te uplaši sa tim o smrtnoj kazni.
Non farti spaventare da quello scherzetto della pena di morte.
Neæu joj dozvoli da te povredi, obeæavam.
Non le permettero' di farti del male, te lo prometto.
Dozvoli da te pitam nešto, šta vidiš kada gledaš u mene?
Mi permetta una domanda. Cosa vede quando mi guarda?
Dozvoli da te predstavim svojim prijateljima.
Davvero? Ti presento i miei amici.
Samo mi dozvoli da te negde odvedem.
Lascia che ti porti da qualche parte.
Dozvoli da te podsetim šta je baron Rotšild rekao...
Lascia che ti ricordi... Cosa ha detto il Barone Rothschild.
Dozvoli da te podsetim da je on ubio mog brata... a par sati kasnije, ubili su dvoje dece koje sam gledaju kako se raðaju.
Ti faccio presente che mi ha ammazzato mio fratello e che poche ore fa hanno fatto fuori due ragazzi che ho visto nascere.
Dozvoli da te odvedem u bolnicu.
Per favore, ti porto in ospedale.
Molim te, ne dozvoli da te naša prošlost omete.
Ti prego... Non lasciare che il nostro passato ti distragga.
Ne dozvoli da te ometam, mladiæu.
Non lasciarti distrarre da me, giovanotto!
Nazivaju ovo bolnicom, ali ne dozvoli da te to zavara.
Lo chiamano ospedale, ma... non farti ingannare.
Stid je jedno - ne dozvoli da te dožive kao, šta?
La vergogna è una cosa che non deve essere percepita come che?
4.8174829483032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?